-
1 масленка (для жидкой смазки)
масленка (для жидкой смазки)
лубрикатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масленка (для жидкой смазки)
-
2 масленка для жидкой смазки
Русско-английский военно-политический словарь > масленка для жидкой смазки
-
3 масленка для жидкой смазки
Русско-английский военный словарь > масленка для жидкой смазки
-
4 масленка
( с пружинящим дном) oil ejector, oil feeder, oil filler, greaser, oil holder, box lubricator, lubricator, oiler, oilfeeder, lubricating plug* * *маслё́нка ж.1. lubricator, lubrication fitting; ( для жидкой смазки) oil cup, oiler; ( для густой смазки) grease cup2. ( картонажная бумага) pasteboard paperавтомати́ческая маслё́нка — self-acting lubricatorбу́ксовая маслё́нка — axle lubricating boxиго́льчатая маслё́нка — needle lubricatorка́пельная маслё́нка — drop lubricator, drop oiler, drop-feed oil cupколпачко́вая маслё́нка — screw pressure [Stauffer('s) ] lubricatorмаслё́нка под шприц — nippleпружи́нная маслё́нка — spring lubricator, spring grease cupручна́я наливна́я маслё́нка — hand oil canмаслё́нка с дли́нным но́сиком — banjo oiler, squirt canфити́льная маслё́нка — wick-feed lubricator, wick oiler, wick oil cupмаслё́нка цепно́й переда́чи — chain oilerмаслё́нка Шта́уфера — Stauffer('s) [screw pressure] lubricator* * * -
5 масленка
-
6 oil cup
масленка для жидкой смазки, маслосборник, маслоуловитель, резервуар для масла -
7 oil-cut
масленка (для жидкой смазки)
лубрикатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-cut
-
8 oil cup
масленка (для жидкой смазки)
лубрикатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
маслёнка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil cup
-
9 oil cup
маслёнка, лубрикатор, резервуар для масла
* * *
1) масленка ( для жидкой смазки); лубрикатор; резервуар для масла2) маслосборник; маслоуловитель3) чашка для нефтепродукта ()* * *• масленка -
10 oil cup
1. масленка для жидкой смазки
2. маслосборник, маслоуловитель
3. чашка для нефтепродуктов в приборе Тага -
11 oliatore
-
12 шприц
syringe
(медицинского типа)
- для густой смазки — grease gun
- для жидкой смазки — spray gun, oil syringe
-, заливочный (пд) — hand primer pump
- (-) масленка — grease gun
-, масляный — oil syringeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шприц
-
13 gravity-feed lubricator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravity-feed lubricator
См. также в других словарях:
масленка (для жидкой смазки) — лубрикатор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лубрикатор EN oil cutoil cup … Справочник технического переводчика
МАСЛЕНКА — прибор для смазки трущихся частей машины. Наиболее распространены: фитильные, капельные и кольцевые для жидкой смазки; штауферные, ниппельные для густой смазки. В фитильных М. масло пропитывает фитиль, вдетый в трубочку, и каплями стекает на вал … Сельскохозяйственный словарь-справочник
МАСЛЯНИЧАТЬ — МАСЛЯНИЧАТЬ, промышлять выделкою или торговлей постных масл. | Праздновать масляну, пировать, гулять. Масляна, масляница (масленица), масляная, масленая неделя, сырная, неделя до великого поста; ее чествуют; веселою, широкою, разгульною, честною; … Толковый словарь Даля
